在《上古卷轴5：天际》中，矮人机械核心的获取是激活部分矮人科技的关键。以下是关于矮人机械激活及核心获取方法的详细解答：

矮人机械的激活

1. 使用矮人机械核心：某些矮人机械需要矮人机械核心才能激活。玩家可以在矮人遗迹中找到这些核心，或者通过击败矮人百夫长等敌人获取。
2. 互动机关：部分矮人科技无需机械核心便能激活，这些科技通常设有控制杆、按钮等互动元素。玩家只需按下相应的按钮或拉动控制杆，即可激活机关。

矮人机械核心获取方法

1. 矮人遗迹探索：矮人遗迹是获取矮人机械核心的主要场所。在这些遗迹中，核心通常被放置在机械附近或宝箱中。玩家需要仔细搜索遗迹，以找到这些宝贵的资源。
2. 击败矮人敌人：击败矮人百夫长等敌人后，玩家可以从其尸体上获取矮人机械核心。这些敌人在矮人遗迹中较为常见，是获取核心的重要途径之一。
3. 商人购买：部分商人，如马卡斯的矮人商人，可能出售矮人机械核心。玩家可以通过与这些商人交易，购买所需的核心。但请注意，商人的库存和价格可能会因游戏进度和玩家行为而发生变化。
4. Mod和DLC：如果玩家安装了相关的Mod或购买了游戏的DLC，可能会获得更多获取矮人机械核心的途径或新的矮人科技内容。

综上所述，玩家在《上古卷轴5：天际》中可以通过探索矮人遗迹、击败矮人敌人、与商人交易以及利用Mod和DLC等方式获取矮人机械核心，并据此激活相应的矮人科技。在探索过程中，请确保注意自身安全和敌人动向，以便顺利获取核心并激活矮人机械。